英雄互娱科技股份有限公司

发布时间: 2018-12-05        来源:

Hero Entertainment

        英雄互娱(430127),成立于2015年6月16日,以泛娱乐为战略目标,推广“移动电竞”,发展互联网体育,致力于为海内外用户提供优质的移动游戏内容。

        英雄互娱的创始团队由游戏行业领域经验丰富的行业精英组成。团队成员都有着丰富的移动游戏开发和发行经验,建立起了出色的代理发行储备及研运体系。

        英雄互娱是中国在港澳台及东南亚地区最大的文化出口企业,荣获Facebook出海50强,Googleplay亚洲出海案例,苹果亚洲区电竞赛事合作单位。

        投资阵容:华谊兄弟,中国国有资本风险投资基金、陕文投、红杉资本、真格基金、华兴资本、歌斐资产。

        目前,英雄互娱已发力多款高品质的竞技类手游,包括《全民枪战》系列、《一起来飞车》、《一起来跳舞》、《弹弹岛2》、《战争艺术:赤潮》、《影之刃2》、《创造与魔法》、《巅峰战舰》、《极无双》、《抢滩登陆3D》、《一起来冒险》等。

序号(No.)

工作岗位(Position)

学历层次(Education Level)

专业要求(Major Requirement)

需求人数 (No.of Staff Required)

入职时间(Date of Entry)

工作地点(Job Location)

生源国要求(可填多个国家)(Nationality of Candidates)

备 注(Other Information)

1

日本游戏运营

本科以上

不限制

1

可协商

北京

日本

岗位职责:
1.负责手机游戏在日本的本地化运营工作,制定运营方案,负责社区运营;
2.协助客服处理问题,对产品出现问题及时反馈并跟踪解决;
3.配合市场推广,跟跟研发团队沟通开发对应的运营活动;
4.分析活动数据,针对日本市场制定有效的活动方案完成KPI;

职位要求:
1.日本人优先考虑
2.日语能够达到母语级表达且有日本游戏运营经验优先考虑;
3.喜欢玩游戏,尤其是日本游戏,对游戏行业有持久的热爱;
4.完整跟过一款日区上线的游戏项目,对日本游戏运营活动调整有一定经验或对日区社群运营有一定的理解,优先考虑;

仕事内容:
1.弊社のモバイルゲームが日本でのローカライズと運営、その方向性の設定、コミュニティの運営など。
2.カスタマーサポートと協力して問題を処理し、アプリに出現した問題に対してエスカレーションを実行し、フォローして解決する。
3.営業部と協力してアプリのマーケティング活動を遂行し、開発会社とコミュニケーションを取り運営イベントを作る。
4.イベントデータを分析して、日本市場に対する有効なイベントプランを立て、目標を完成させる。

応募資格:
1.日本の方は優先します。
2.日本語能力は母語程度で、日本ゲーム運営経験をお持ちの方は優先します。
3.ゲーム好き、特に日本ゲームに詳しいです。ゲーム業界へ情熱を持ち続くことができます。
4.少なくとも一つの日本アプリの運営プロジェクトを最初から最後まで参加し、運営イベントやゲームコミュニティとwikiに対して自分なりの理解を持っています。

2

日本游戏市场

本科以上

不限制

1

可协商

北京

日本

职责描述:
1. 负责游戏发行过程中各类文档的日语翻译工作,需确保翻译的准确性
2. 协助与日方公司的沟通合作,包括视频会议、电话会议的现场翻译以及邮件翻译等
3. 相关新闻稿的撰写和校对工作。
4. 根据团队需求,完成日本市场相关的调研工作

任职要求:
1.日语母语者优先考虑;
2.汉语文学专业毕业者优先考虑;
3.有日本游戏市场相关经验者优先考虑;
4.熟悉游戏,尤其是日本游戏,对游戏行业感兴趣者优先考虑。


仕事内容:
1. ゲームをパブリックする時、各パブリッシングに関するファイルを翻訳すること。そして、翻訳の正しさを保証すること。
2. 日本企業とのコミュニケーションを協力すること。例えば、ビデオ会議の通訳とメールの翻訳。
3. ゲームに関するPR記事を制作すること。
4.パブリッシングをスムーズにするために、日本市場調査を協力すること。

求める人材:
1.日本語母語者は優先。
2.中国文学専攻の卒業者は優先。
3.日本市場でゲームをパブリックした経験がある応募者は優先。
4.ゲーム、特に日本のゲームに詳しい、そしてゲーム業に興味がある応募者は優先。

浏览次数: 】【打印】【关闭
 

Copyright © 2016 中国(教育部)留学服务中心招聘会服务系统.